Если говорить по русскито майко это ученицы гейш. Так сказать подрастающее поколение профессии. Обучение майко у гейш идет три года.  После окончания обучения майко считаются уже такими же гейшами как и их учителя.Кроме того во время обучения у майко есть некоторые ограничения. Например во время обучения майко имеют право одеваться только в определенные цвета, расплетать волосы раз в неделю, и клиентов им подбирают наставницы. У гейш же этих ограничений нет.